Ana Naia, Celeste Simões, Margarida Gaspar Matos
RESUMO
Este artigo tem como principal objectivo aprofundar duas questões: 1) O local onde o jovem passa os seus tempos livres está relacionado com o consumo de drogas? 2) Que locais estão associados a um maior risco ou protecção? Os dados utilizados na análise deste artigo fazem parte do estudo da Organização Mundial de Saúde, integrado na Rede Europeia «Health Behaviours in School-aged Children (HBSC/OMS)”. Os resultados confirmam que existe uma relação entre o consumo de substâncias ilícitas e os contextos frequentados pelos jovens nos seus tempos livres. A escola e os espaços desportivos, parecem estar mais associados à protecção, enquanto que as discotecas/bares e os cafés parecem estar mais associados ao risco.
Palavras-chave: Adolescência; Substâncias ilícitas; Tempos livres; Risco; Protecção; Prevenção.
RÉSUMÉ
Cet article vise approfondir deux questions: 1) Les locaux et les contextes où le jeune passe son temps de loisir sont-ils associés avec la consommation de drogues? 2) Quels sont les locaux et les contextes associés à un plus grand risque ou à une protection? Les données utilisées dans l’analyse de cet article font partie de l’étude de l’Organisation Mondiale de la Santé, intégrée dans le Réseau Européen Health Behaviours in School-aged Children (HBSC/OMS). Les résultats démontrent qu’il existe une association entre la consommation de substances illicites et les contextes fréquentés par les jeunes dans leurs temps de loisir. Les contextes comme l’école et les centres sportifs, sont plutôt associés à la protection, tandis que les discothèques/bars et les cafés sont plutôt associés au risque.
Mots-clé: Adolescence; Substances illicites; Loisir; Risque; Protection; Prévention.
ABSTRACT
The primary aim of this article is to answer two questions: 1) Is the context where adolescents spend their leisure time related to drug use?; 2) Which places are related to a higher risk or protection? The data used in this analysis is part of a cross-national research study of the World Health Organization conducted in collaboration with the WHO Regional Office for Europe, integrated in the European network of Health Behaviours in School-aged Children (HBSC/OMS). The results showed that there is a relationship between drug use and contexts where adolescents spend their spare time. Contexts like the school and sport centres are more related to protection, and night clubs/bars and cafés are more related to risk.
Keywords: Adolescence; Illicit drugs; Leisure time; Risk; Protection; Prevention.
2007_03_TXT3.pdf