Revista Toxicodependências

RESUMO
Pretende-se com este estudo aprofundar o conhecimento sobre uma área de investigação ainda pouco desenvolvida: as relações entre trabalho e drogas, mais precisamente, a forma como o trajecto laboral e o trajecto de consumo de drogas ilegais interagem no desenrolar da vida dos indivíduos.
Após síntese da revisão bibliográfica e definição do quadro teórico e conceptual desta investigação é apresentado o estudo empírico realizado. Adoptando uma perspectiva teórico-metodológica assente nos princípios do interaccionismo simbólico e na teoria do actor social, realizaram-se seis entrevistas qualitativas, em profundidade, a uma amostra teórica, de tipo selectivo, constituída por seis sujeitos, dois (um homem e uma mulher) de cada década de início de consumo de drogas (70,80 e 90). Para a análise das narrativas produzidas pelos sujeitos acerca dos seus trajectos laborais e de consumo de drogas ilegais, utilizámos a análise de conteúdo, mais precisamente a análise categorial por milha. Foram identificadas duas formas principais de interacção entre as duas trajectórias: (1) as drogas no trajecto laboral e (2) o trabalho nos projectos das drogas.
Palavras-chave: Trabalho; Drogas; Trajectórias; Contingências de carreira; Estudo qualitativo.

RÉSUMÉ
On prétend grâce à cette étude approfondir la connaissance portant sur une aire de recherche encore peu développée: les relations entre le travail et les drogues, et plus précisément, la façon dont le parcours professionnel et le parcours de la consommation de drogues illégales interagissent dans le développement de la vie des individus.
Après synthèse de la révision bibliographique et définition du cadre théorique et conceptuel de cette recherche, on présente l’étude empirique réalisée. En adoptant une perspective théorico-méthodologique fondée sur les principes de l’interactionnisme symbolique et de la théorie de l’acteur social, six entretiens qualitatifs ont été réalisés, en profondeur, portant sur un échantillon théorique, du type sélectif, constitué de six sujets, deux (un homme et une femme) de chaque décennie du début de la consommation de drogues (années 70,80 et 90) Pour l’analyse des narrations faites par les sujets à propos de leurs parcours professionnels et de la consommation de drogues illégales, nous utilisons l’analyse catégorielle par mille.
Deux sortes principales d’interaction entre les deux parcours ont été identifiées: (1) les drogues sur le parcours professionnel et (2) le travail sur les projets des drogues.
Mots-clé: Travail ; Drogues; Trajectoires ; Contingences de la carrière; Étude qualitative.

ABSTRACT
The purpose of this study is to deepen our understanding of an area of research which has so far been subject to little development: the relationship between work and drugs, more specifically the interaction between the working career and the consumption of illegal drugs, over the course of an individual’s life. After summarising the bibliographic review and defining the theoretical and conceptual framework for this investigation, a presentation is given of the empirical study carried out. By using a theoretical-methodological perspective, based on the principles of symbolic interaction and the theory of the social agent, six qualitative interviews were carried out, in depth, on a selective, theoretic sample group made up of six members, two (one man and one woman) for each decade in which drug consumption began. (70s, 80s and 90s). In order to analyse the narrative produced by the subjects, regarding their work and consumption of illegal drugs, we used categorical analysis as a milestone.
Two main forms of interaction were identified between the different paths: (1) drugs in the working career (2) work in the drug projects.
Keywords: Work; Drugs, Trajectories; Contingence of carrer; Qualitative study.