Marco António Stanislau Meneses da Cruz
RESUMO
Uma breve abordagem histórica do conceito de redução de riscos e das condições que lhe deram origem introduz uma possível definição e apresenta uma estratégia alternativa aos modelos que vinham ocupando o discurso e a intervenção sobre as drogas: o modelo médico e o modelo legal. Depois de visitada a realidade do país e o momento legislativo que consagra os princípios humanista e pragmático na prevenção e redução de comportamentos de risco acrescido e na minimização de danos individuais e sociais provocados pelo consumo de drogas, procura-se afirmar o exercício desta política como escolha da acção em detrimento da omissão.
Palavras-chave: Redução de riscos; Minimização de danos; Consumo de drogas.
RÉSUMÉ
Un bref approche historique du concept de réduction de risques et des conditions que sont à l’origine de ce concept, introduit une possible définition e présente une stratégie alternative aux modèles qui occupaient le discours et l’intervention sur les drogues: le modèle médicale et le modèle légal. D’accord avec la réalité du pays et le moment législatif, qu’établi les principes humanistes et pragmatiques dans la prévention et réduction de risques et minimisation des dommages individuels et sociaux provoqués par la consommation des drogues, on essaye affirmer l’exercice de cette politique, en choisissant l’action contre l’omission.
Mots-clé: Réduction des risques; Minimisation des dommages; Consommation de drogues.
ABSTRACT
A brief historical approach to the concept of risk reduction and the conditions that originated it, presents a possible definition while introducing an alternative strategy to the models that had been occupying the theory and the interventions on drugs: the medical and the legal models. After visiting the country’s reality and the legislating moment that establishes the humanist and pragmatic principles in prevention and reduction of risk behaviours and minimisation of both individual and social damages caused by drug use, the exercise of this intervention is stated as a choice of action instead of omission.
Keywords: Harm reduction; Damages minimization; Drug use.
2005_02_TXT6.pdf