RESUMO
Objectivo: Estimar a prevalência do consumo de canabinóides, opiáceos, cocaína e anfetaminas, na Marinha Portuguesa; compará-la com os resultados apresentados entre 2001 e 2005; estabelecer uma metodologia de pesquisa padrão; e identificar características sócio-demográficas com influência na positividade. Desenho: estudo epidemiológico analítico transversal, com recurso a programa de rastreios toxicológicos. Participantes: Amostra aleatória simples de 1039 militares, profissionais e contratados, no activo e de ambos os sexos, que se encontravam ao serviço entre Outubro de 2006 e Julho de 2007. Instrumentos de medida: Técnicas laboratoriais de triagem, por imunoensaio, e de confirmação, por cromatografia gasosa e espectometria de massa, em conformidade com as recomendações europeias, para meio laboral. Resultados: A prevalência estimada foi de 3,8/1000 com um erro de 0,37% (confiança de 95%), enquanto no quinquénio 2001 a 2005, as proporções encontradas se situaram entre 9/1000 e 21/1000. A tecnologia informática utilizada, desde a nomeação dos militares a testar, passando pela cadeia de custódia das amostras até à obtenção do resultado, associada ao processo de pesquisa laboratorial permitem considerar a metodologia de pesquisa como a mais adequada para organizações e empresas. O exíguo número de casos registado (n=4) inviabilizou a aplicação da inferência estatística que permitiria identificar características sócio-demográficas com influência na positividade. Conclusão: A prevalência do consumo de drogas na Marinha Portuguesa tem um valor baixo, sugerindo estar a ser bem sucedida a estratégia desenvolvida nesta área pelo Ramo, assente em formação, informação e, essencialmente, no potencial dissuasor do programa de despistes toxicológicos.
Palavras-chave: Consumo de drogas ilícitas; Forças Armadas; Meio laboral; Prevalência; Epidemiologia; Rastreios toxicológicos.
RÉSUMÉ
Objectifs: Estimer la prévalence de la consommation de cannabis, opiacés, cocaïne et amphétamines dans la Marine Portugaise; comparer cette prévalence avec les résultats obtenus entre la période de 2001 et 2005; établir une méthode de recherche standard; et identifier les caractéristiques sociodémographiques avec influence dans la positivité. Représentation: Étude épidémiologique analytique transversale, avec le recours à un programme de dépistage toxicologique. Participants: Echantillon simple aléatoire de 1039 militaires, professionnels et sous contrat, actifs et des deux sexes, qui travaillaient entre octobre 2006 et juillet 2007. Instruments de Mesure: Des techniques de laboratoire de triage, par immunotest, et de confirmation, par chromotypographie gazeuse et spectrométrie de masse, en conformité avec les recommandations européennes, pour les milieux professionnels. Résultats: La prévalence estimée a été de 3,8/1000 pour un taux de défaut de 0,37% (assurance de 95%), tandis que dans le quinquennale de 2001 à 2005, les proportions se sont situées entre 9/1000 e 21/1000. La technologie informatique utilisée, depuis la nomination des militaires à tester, en passant par la chaine de garde des échantillons jusqu’à l’obtention du résultat, associée au processus de recherche de laboratoire, permet considérer la méthodologie de recherche comme la plus appropriée pour des organisations et des entreprises. Le numéro exigu de cas enregistrés (seulement quatre) a empêché l’application de l’inférence statistique qui permettait l’identificateur de caractéristiques avec de l’influence dans la positivité. Conclusion: La prévalence de la consommation des drogues dans la Marine Portugaise démontre une basse valeur, ce qui suggère que la stratégie développée dans ce domaine par la branche, appuyée sur de la formation, de l’information et essentiellement sur le potentiel dissuasif du programme de dépistage toxicologique.
Mots-clé: Consommation des drogues; Prévalence; Moyen Professionnel; Forces Armées; Epidémiologie; Analyses toxicologiques.
ABSTRACT
Aims: To estimate the prevalence use of cannabis, opiates, cocaine and amphetamines in the Portuguese Navy, compare the results obtained with those from 2001-2005, establish a standard research methodology and identify socio-demographic characteristics which influence a positive result. Design: Cross-sectional study, taking advantage of a toxicological screenings programme. Population: Random sample of 1039 military personnel, professional and listed active duty and of both sexes, who were serving in the Navy between October 2006 and July 2007. Measure instruments: Laboratory techniques for sorting by immunoassay and confirmation technology GC/MS, according to the European recommendations for workplace. Results: The estimated prevalence of drug users was 3,8/1000, for 0,37% error (95% confidence) while between 2001 and 2005 the achieved proportion of consumers ranged from 9/1000 e 21/1000. The technological support held from the appointment and the chain of custody of samples, to the obtaining of the result, in association with the laboratory techniques allows us to consider this searching methodology the most suitable for companies and institutions. The scanty number of cases registered (n=4) makes the statistical conclusions unfeasible for the identification of characteristics that influence a positive result. Conclusion: The drug use prevalence in the Portuguese Navy is low, which suggests the right strategy has been developed in this Service, supported by information and training activities, but especially in the highly deterrent role of the toxicological programme.
Keywords: Drug use; Prevalence; Armed Forces; Workplace; Epidemiology;Drug screening.