RESUMO
A recaída é um problema central no tratamento dos comportamentos aditivos, a substâncias psicoativas. O presente artigo foi elaborado com base num trabalho de investigação desenvolvido numa unidade de desabituação do centro do país. O objetivo foi verificar a relação que os participantes internados, durante o período de Julho a Setembro de 2010, estabeleceram entre fatores de risco, por si percecionados e a recaída. Para esse efeito, foi aplicado o questionário LOCAD-50 a 56 homens e 9 mulheres, com idades compreendidas entre os 16 e 59 anos, entre o 6º e 7º dia de internamento e com o diagnóstico de dependência de substâncias, segundo critérios do DSM-IV. Retirando-se como principais conclusões que a escolha de droga de eleição não está relacionada com o género, estado civil ou região de residência, mas que os fatores de risco de recaída se encontram relacionados com o género, ainda que como fator mediador, existência ou não de companheiro/a, região de residência, tipo e existência ou não de emprego. A distribuição percentual do peso dos fatores intrapessoais e interpessoais na recaída não difere significativamente dos referidos pela teoria de Marlatt.
Palavras-chave: Recaída; Fatores de Risco; Adicão.
RÉSUMÉ
La récidivé est un problème central dans le traitement des comportements de dépendance aux substances psychoactives. C’et article a été rédigé sur la base des travaux de recherche dans une unité de désintoxication du centre du pays. L’objectif était de vérifier la relation que les participants qui l’ont été hospitalisés au cours de le période de Juillet à Septembre 2010 ont mise en place entre les facteurs de risque, perçu par eux-mêmes, et de rechute. À cette fin, nous avons appliqué le questionnaire LOCAD-50 à 56 hommes et 9 femmes, ages entre 16 et 59 ans, entre 6ème et 7ème jours de l’hospitalisation et le diagnostic de dépendance à une substance, selon le DSM-IV. Les principales conclusions sont que le choix de la drogue dans élection n’est pas lié au sexe, état matrimonial ou la région de résidence, mais que les facteurs de risque de récidive sont liés au sexe, même en tant que facteur de médiateur, l’existence ou pas d’un partenaire, la région de résidence, le type ainsi que l’existence ou non d’un emploi.
La répartition en pourcentage des facteurs de pondération de récidive intrapersonnelle et interpersonnelle ne diffèrent pas significativement de celles de Marlatt.
Mots-clé: Récidive; Facteurs de Risque.; Addition.
ABSTRACT
Relapse is a central problem in the treatment of addictive behaviors to psychoactive substances. This article was structured based on the research work developed in an inpatient unit of a withdrawal treatment institution in the center of country. The purpose was to verify the relation with patients, whom were inpatients from July to September 2010, made between risk factors, which they identified themselves, and relapse. To achieve that, the LOCAD-50 was applied to 56 men and 9 women, ages from 16 to 59 years, between the 6th and the 7th day of internment, with the substance dependency diagnostic, according to DSM-IV. The main conclusions are that the chosen drug is neither gender related nor related with the civil state, or region of residence, but that the risk factors are correlated with the gender, even if as a mediator factor, with the existence of a partner or not, civil state, region of residence and existence or absence of job. The percentage distribution of the weight of the intrapersonal and interpersonal factors in relapse doesn’t significantly differ from the ones stated by theory Marlatt.
Keywords: Relapse; Risk Factors; Addiction.
RESUMEN
La recaída es uno de los problemas centrales en el tratamiento de patologías de origen adictiva con las substancias psicoactivas. Este artículo fue elaborado con base en un trabajo de investigación desarrollado en una unidad de desintoxicación del centro del país. El objetivo fue verificar la relación que los participantes, ingressados durante el periodo de Julio de 2010 hasta Septiembre de 2010, establecieron entre factores de riesgo entendidos por ellos y la recaída. Por esa razón, fue aplicado el cuestionario LOCAD-50 a 56 hombres y 9 mujeres, con edades situadas entre los 16 y 59 años, entre el 6º y 7º día de ingreso y con el diagnóstico de dependencia de substancias, de acuerdo con los criterios del DSM- IV. Las principales conclusiones fueron que la droga escogida no está relacionada con el género, estado civil, o área de residencia, pero que los factores de riesgo de recaída están relacionados con el género, y también como factor mediador, existencia o no de compañero/a, área de residencia, tipo y existencia o no de empleo. La distribución en porcentajes, del peso de los factores intrapersonales y interpersonales en la recaída no es significativamente diferente de los referidos por la teoría de Marlatt.
Palabras clave: Recaída; Factores de Riesgo; Adicción.