Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
  • A-
  • A
  • A+
 

 Addiction Journal

 
Magazine No.: 3/2001
SÓ O SUPER-HOMEM É QUE NÃO CHORA... ACOMPANHAMENTO A CRIANÇAS FILHAS DE TOXICODEPENDENTES NO CENTRO DE ATENDIMENTO A TOXICODEPENDENTES (CAT) DE OEIRAS

Conceição Tavares de Almeida

RESUMO
Este trabalho apresenta um balanço face ao projecto de intervenção com as crianças filhas de toxicodependentes iniciado há cinco anos no CAT de Oeiras.
Face aos objectivos inicialmente apresentados numa lógica de prevenção, desenvolvem-se novos argumentos teóricos e clínicos que nos conduzem a uma reflexão sobre o fenómeno das toxicodependências no sentido transgeracional. Da discussão clínica salienta-se a importância da relação terapêutica pela vivência securizante, reparadora e transformadora e alternativa enquanto modelo de identificação.
Palavras-chave: Família; Crianças; Consequências do consumo de droga; Portugal.


RÉSUMÉ
Ce texte résume la situation actuelle du projet d'intervention auprès des enfants de toxicomanes, commencé depuis 5 ans dans le Centre de Soins pour Toxicomanes, à Oeiras.
En ce qui concerne les objectifs présentés initialement, selon l'approche de prévention, sont développés des nouveaux arguments théoriques et cliniques que nous mènent à une réflexion sur le phénomène des toxicomanies dans le sens transgerationnel.
De la discussion clinique on peut saisir d'un part l'importance de la relation thérapeutique par le vécu sécurisant, réparateur et transformateur et d'autre part l'alternative en tant  que modèle d'identification.
Mots-clé: Famille; Enfants; Conséquences de la consommation de drogue; Portugal.


ABSTRACT
This paper reports the situation of the intervention project with drugaddicts children started five years ago at Oeiras CAT.
Considering the objectives initially presented in a logic of prevention, new clinical and theoretical arguments leading to a reflexion on the drug addiction phenomenon in a transgenerational sense. From the clinical discussion we stress the role of therapeutical relations due to its steadying, refreshing, transforming and alternative role as identification model.
Keywords: Family; Children; Consequences of drug use; Portugal.


2001_03_TXT4.pdf
Back