Revista Toxicodependências

RESUMO
A presente investigação tem como finalidade contribuir para um conhecimento mais aprofundado do perfil actual dos utentes que recorrem ao CAT de Bragança após 10 anos da sua abertura. Nesse sentido foi efectuado um estudo descritivo, em termos de frequências e percentagens, quanto às características sociodemográficas, hábitos de consumos e situação clínica face a doenças infecciosas, da população que recorreu ao CAT pela primeira vez, entre 7 de Abril de 2006 e 7 de Abril de 2007, período equivalente ao décimo ano de funcionamento da unidade de tratamento ambulatório. Foi feita uma caracterização dos utentes e são discutidas algumas implicações que o perfil actual traz ao trabalho da instituição, de um ponto de vista psicológico.
Palavras-chave: Toxicodependentes; Estudo descritivo; Tratamento; Compreensão psicológica.

RÉSUMÉ
Cette recherche a pour but de contribuer à une connaissance plus approfondie du profil actuel des usagers qui ont recours au CAT de Bragança, 10 ans après son ouverture. Une étude descriptive a été menée dans ce sens, en termes de fréquences et de pourcentages, quant aux caractéristiques sociodémographiques, habitudes de consommations et situation clinique face aux maladies infectieuses, de la population qui a eu recours au CAT pour le première fois, entre le 7 avril 2006 et le 7 avril 2007, période équivalente à la dixième année de fonctionnement de l’unité de traitement ambulatoire. Une caractérisation des usagers a été effectuée et certaines implications que le profil actuel apporte au travail de l’institution sont discutées, d’un point de vue psychologique.
Mots-clé: Toxicodépendants, Étude descriptive; Traitement; Compréhension psychologique.

ABSTRACT
The main goal of this investigation is to provide a deeper knowledge about the current profile of the patients who are seeking treatment for the first time at the CAT/Bragança after 10 years of its opening. A descriptive study of the population who has attended the CAT/ Bragança for the first time between 7th April 2006 and 7th April 2007 has been conducted in terms of frequencies and percents, about socio demographic characteristics, drug abuse habits, and clinical situation related to infectious diseases. A patient profile has been done and its implications to the current institutional work are argued from a psychological point of view.
Keywords: Drug addicts; Descriptive study; Treatment; Psychological comprehension.