Sónia Rodrigues
RESUMO
Ao longo deste artigo pretendemos assinalar a importância da avaliação dos resultados terapêuticos do tratamento de manutenção com metadona. Pretende-se avaliar a necessidade de incorporar nesta avaliação, indicadores de resultados de natureza objectiva e também subjectiva. São referenciados estudos que corroboram a necessidade de incorporar ambos os tipos de indicadores para avaliar o impacto deste tratamento.
Palavras-chave: Avaliação; Manutenção pela metadona; Indicadores; Instrumentos de medição.
RÉSUMÉ
Cet article prétend signaler l’importance de l’évaluation des résultats thérapeutiques du traitement de l’entretien avec méthadone. Il projette d’évaluer le besoin d’incorporer dans cette évaluation, indicateurs de résultats objectifs et aussi subjectifs. Ils sont décrits des études qui corroborent le besoin d’incorporer les deux types d’indicateurs pour évaluer l’impact de ce traitement.
Mots-clé: Évaluation; Traitement avec méthadone; Indicateurs; Instruments psychométriques.
ABSTRACT
Along this article we intended to mark the importance of the evaluation of the therapeutic results of the maintenance treatment with methadone. It intends to evaluate the need to incorporate in this evaluation, indicators of results of objective and also subjective nature. There are made some references about studies that corroborate the need to incorporate both types of indicators to evaluate the impact of this treatment.
Keywords: Evaluation; Methadone maintenance; Indicators; Measuring devices.
2006_01_TXT7.pdf