Ana Nunes da Silva
RESUMO
Um dos principais desafios colocados no tratamento do alcoolismo é a prevenção da recaída. A literatura sugere a importância dos aspetos emocionais e relacionais na manutenção da abstinência e no desenrolar do processo de recuperação. Este trabalho apresenta a avaliação de um grupo terapêutico em ambulatório com pacientes com síndrome de dependência de álcool na Unidade de Alcoologia de Lisboa, do IDT, IP. O objetivo desta intervenção foi trabalhar certos aspetos que permitissem aos participantes um aumento da consciência da sua experiência emocional e relacional. Esta investigação constituiu uma avaliação pré-pós desse grupo. Os participantes tinham pelo menos 12 meses de abstinência. Os instrumentos utilizados foram: Inventário Multiaxial de Millon-II; Inventário Breve de Sintomas; Escala de Alexitimia de Toronto-20; Escala de Dificuldades na Regulação Emocional; Escala de Avaliação do Reportório e Capacidade de Diferenciação Emocional; e Escala de Expressão Emocional. São apresentados os resultados e feitas algumas considerações em relação às limitações do estudo, investigação futura e implicações práticas. Por fim, reflete-se sobre os contributos deste tipo de intervenção e a sua potencial importância no processo de recuperação do alcoolismo.
Palavras-chave: Alcoolismo; Terapia de Grupo; Prevenção da Recaída; Processamento Emocional.
RÉSUMÉ
Un des principaux défis à relever dans le traitement de l’alcoolisme est la prévention des rechutes. La littérature suggère l’importance de l’entretien émotionnelle et relationnelle de l’abstinence en les progress du processus de rétablissement. Cet article présente l’évaluation d’un groupe thérapeutique ambulatoire des patients atteints de syndrome de dépendance à l’alcool dans l’Unité pour l’alcool traitement de Lisbonne, IDT, IP. Le but de cette intervention était de travail certains aspects permettant aux participants une prise de conscience accrue de leur expérience émotionnelle et relationnelle. Cette étude a consisté en une évaluation pré-post de ce groupe. Les participants ont été d’au moins 12 mois d’abstinence. Les instruments utilisés étaient: L’Inventaire clinique multiaxial de Millon; Bref Symptômes Inventaire; Toronto Alexithymia échelle ; Échelle de difficultés en la régulation émotionnelle; Échelle de Répertoire et différenciation émotionnelle; Échelle de expression émotionnelle. Les résultats sont présentés et quelques considérations sur les limites de l’étude, les recherches futures et les implications pratiques. Enfin, nous avons réfléchi sur les contributions de ce type d’intervention et de son potentielle importance dans le processus de rétablissement de l’alcoolisme.
Mots-clé: Alcoolisme; Thérapie de Groupe; Prévention de la Rechute;Traitement Émotionelle.
ABSTRACT
One of the main challenges in treating alcoholism is relapse prevention. The literature suggests the importance of emotional and relational aspects in the maintenance of abstinence. This paper presents the evaluation of an outpatient therapeutic group for patients with alcohol dependence syndrome which took place at the Lisbon Unity for Alcohol treatment of the IDT, IP. The aim of this intervention was to work some aspects, allowing participants an increased awareness of their emotional and relational experience. This investigation consisted of a pre-post evaluation of the group. Participants were at least 12 months abstinence. The instruments used were: The Millon Clinical Multiaxial Inventory-II; Brief Symptom Inventory; Toronto Alexithymia Scale-20; Difficulties in Emotion Regulation Scale; The Range and Differentiation of Emotional Experience Scale, and The Emotional Expressivity Scale. Results are presented and some considerations are made regarding the study’s limitations, future research and practical implications. Finally, we reflected upon the contributions of this type of intervention and its potential importance in the process of recovery from alcoholism.
Keywords: Alcoholism; Group Therapy; Relapse Prevention; Emotional Processing.
RESUMEN
Uno de los principales desafíos en el tratamiento del alcoholismo es la prevención de recaídas. La literatura sugiere la importancia de los aspectos emocionales y relacionales en el mantenimiento de la abstinencia y en el desarrollo del proceso de recuperación. Este artículo presenta la evaluación de un grupo terapéutico de paciente en ambulatorio con síndrome de dependencia del alcohol, en la Unidad de Alcohologia de Lisboa, IDT, IP. El objetivo de esta intervención fue trabajar ciertos aspectos que permitieran a los participantes una mayor conciencia de su experiencia emocional y relacional. Esta investigación consistió en una evaluación previa de este grupo. Los participantes tenian al menos 12 meses de abstinencia. Los instrumentos utilizados fueron: Inventario Multiaxial de Millon-II; Inventario breve de síntomas; Escala de Alexitimia de Toronto, Escala de las Dificultades en regulación emocional; Escala de Repertorio y capacidade de diferenciación emocional, y la escala de Expresión Emocional. Se presentan los resultados y algunas consideraciones acerca de las limitaciones del estudio, investigación futura e implicaciones prácticas. Por último, reflexionamos sobre las contribuciones de este tipo de intervención y su potencial importancia en el proceso de recuperación del alcoholismo.
Palabras clave: Alcoholismo; Terapia de Grupo; Prevención de Recaídas; Procesamiento Emocional.
artigo5_Vol17_n2.pdf