RESUMO
Este artigo tem por objetivo descrever e avaliar a aplicabilidade do treino de aptidões sociais com utentes do Centro das Taipas e com a finalidade de intervir nos défices já instalados mas passíveis de remissão, a nível da reinserção socio laboral e formativa. A intervenção relatada foi feita com 9 grupos, em que participaram entre 8 a 12 sujeitos em 12 sessões para cada grupo. No início de cada grupo foram avaliadas as variáveis assertividade, ansiedade estado-traço e autoestima, consideradas por vários autores como aspetos do comportamento necessários a um adequado desempenho social. No entanto, não foram encontradas diferenças discriminatórias, nos grupos constituídos pelos resultados finais, relativamente à assertividade e à ansiedade estado-traço e o resultado da avaliação da autoestima foi no sentido inverso ao da literatura sobre o tema. Quanto à eficácia do programa, os resultados evidenciam mudanças positivas concretas na situação socio laboral/formativa de uma percentagem significativa dos participantes. Estes resultados não são dependentes de variáveis sociodemográficas ou de tratamento, indicando que o programa é justo, porque transversal a toda a população disponível, não discriminando os utentes a nível das suas condições sociais, de tratamento ou de saúde mental de base.
Palavras-chave: Treino de Aptidões Sociais; Reinserção Socioprofissional de Toxicodependentes; Assertividade; Ansiedade Estado-Traço; Autoestima.
RÉSUMÉ
Formation de competences socials: projet de réinsertion socio-laboral de toxicomanes suivis au Centro das Taipas. Cet article vise à décrire et à évaluer l’applicabilité de la formation des compétences sociales dans le cas des utilisateurs du Centro das Taipas, afin d’intervenir dans les déficits déjà installés mais qui peuvent être résolus, au niveau de la réinsertion socio-laboral e de formation. L’intervention rapportée a été faite avec neuf groupes, en présence de 8 à 12 individus, pendant 12 sessions par groupe. Au début de chaque groupe ont été évalués les variables suivantes: assertivité, anxiété trait-état et l’estime de soi, considéré par de nombreux auteurs comme des aspects de comportement nécessaires pour une performance sociale adéquate. Cependant, aucune différence discriminatoire a été trouvée, dans les groupes créés par les résultats finaux, en ce qui concerne le trait-état d’anxiété et l’assertivité. L’évaluation de l’estime de soi, par as part, a été dans le sens opposé de celui qui propose la littérature sur le sujet. Quant à l’efficacité du programme, les résultats montrent des changements positifs dans la situation sócio-laboral/formativave d’une proportion importante des participants. Ces résultats ne sont pas dépendants de variables socio-démographiques ou de traitement, ce qui indique que le programme est équitable, car il est transversal à toute la population disponible, sans discriminer les utilisateurs au niveau de leurs conditions sociales, du traitement ou des bases de sa santé mentale.
Mots-clé: Formation de Compétences Sociales; Réinsertion Sócio-Laboral de Toxicomanes; Assertivité; Anxieté Trait-État; Estime de Soi.
ABSTRACT
This paper aims to describe and evaluate the applicability of social skills training with the Centro das Taipas users, in order to intervene in deficits already installed but that can be reversed, on the grounds of labor, social and formative reintegration. The intervention reported was done with nine groups, attended by 8 to 12 individuals in 12 sessions per group. Initially, variables such as assertiveness, trait-state anxiety and self-esteem, considered by many authors as aspects of behavior necessary for an adequate social performance, were assessed for each group. However, no discriminatory differences were found, on the groups defined by the final results, in terms of assertiveness and state-trait anxiety. On the other hand, the evaluation of self-esteem denied what the literature on the subject predicted. As for the effectiveness of the program, the results show real positive changes regarding the labor-social/formative situation in a significant proportion of the participants. These results are not dependent on socio-demographic or treatment variables, indicating that the program is fair, because it cuts across all the available population, not discriminating users by the level of their social conditions, treatment or initial mental health condition.
Keywords: Social Skills Training; Drug Users Social and Labor Reintegration; Assertiveness; Trait-state Anxiety; Self-Esteem.
RESUMEN
Este artículo tiene el objetivo de describir y evaluar la aplicabilidad del entreno de aptitudes sociales con pacientes del Centro de las Taipas y con la finalidad de intervenir en los déficits ya instalados aun pasibles de remisión, a nivel de la reinserción sociolaboral y formativa. La intervención relatada se hizo con 9 grupos, donde participaron entre 8 a 12 sujetos en 12 sesiones para cada grupo. En el principio fueran evaluadas, en cada grupo, las variables asertividad, ansiedad estadotracio y autoestima, consideradas por varios autores como siendo aspectos del comportamiento necesarios a un adecuado desempeño social. Sin embargo, no fueran encontradas diferencias discriminatórias en los grupos constituidos por los resultados finales, relativamente a la asertividad y la ansiedad estado-tracio y el resultado de la evaluación de la autoestima fue en sentido contrario al de la literatura sobre el tema. En cuanto a la eficacia del programa, los resultados evidencian cambios positivos concretos en la situación sociolaboral/formativa de un porcentaje significativo de los participantes. Estos resultados no están dependientes de variables sociodemográficas o de tratamiento, indicando que el programa es justo porque es transversal a toda la populación disponible, no discriminando los pacientes a nivel de sus condiciones sociales, de tratamiento o de salud mental de base.
Palabras clave: Entreno de Aptitudes; Reinserción Socioprofesional de Drogodependientes; Asertividad; Ansiedad Estado-Tracio; Autoestima.