Revista Toxicodependências

RESUMO
A propósito da avaliação de variáveis relacionadas com a delinquência na casuística da Consulta de Toxicodependências do Hospital de Santa Maria em Lisboa, os autores fazem uma revisão bibliográfica centrada nas relações complexas entre o meio, as drogas e a personalidade, e os seus determinantes biológicos. Numa população de cerca de 450 pessoas, existe história de complicações judiciais em 37,6% dos casos, o que mostra bem como a pressão motivacional leva ao recurso a situações limite, as quais se associam, frequentemente, à violência. É importante ponderar os dados clínicos antes de postular modelos explicativos únicos para a relação entre o uso de drogas e a violência, questão que tem, sem dúvida, incidências práticas importantes na gestão social e política do problema das drogas.
Palavras-chave: Toxicodependência; Criminalidade; Violência; Álcool.

RÉSUMÉ
L’existence d’histoire préalable de complications judiciaires chez les toxicomanes est une réalité fréquemment observée dans la clinique des comportements de dépendance. Fait qui démontre assez bien comment la pression motivationnelle pour la consommation de drogue peut conduire à des situations de risque normalement liées à la violence. Dans cet article les auteurs font une réflexion critique centre sur les relations complexes entre l’environnement, les drogues, la violence et la criminalité et leurs déterminations psychologiques, biologiques et socio-culturelles. On débattra sur les crimes commis pour permettre l’acquisition de drogue; les crimes sous l’influence de drogue; les crimes associés à des styles de vie liés à la drogue et les crimes associés à l’offre et la demande. Il est important de considérer les données cliniques avant d’affirmer des modèles explicatifs sur la relation entre l’utilisation de drogues et la violence, question qui a, sans aucun doute, des incidences pratiques importantes dans la gestion sociale et politique du problème des drogues.
Mots-clé: Drogue; Dependence; Violence; Crime.

ABSTRACT
The existence of previous history of legal complications in drug addictive patients is a common visible reality in the clinical practice of dependent behaviors. Fact that fairly demonstrates as motivational pressure to drug use could drive addicts into risk situations normally associated with violence. In this article the authors make a critical reflection centered in the complex and intricate relations between environment, drugs, violence and criminality and it’s psychological, biological and socio-cultural determinisms. Will be argued the crimes committed to afford drug acquisition; the crimes committed under the influence of drug consumption; the crimes associated with drug addiction life style and the crimes linked to the offer and seek of drugs. It is important to consider the clinical data before claiming for unitary explicatory models for the relationship between drug use and violence, issue that has, without a doubt, an important practical incidence in the social and political management of drug problem.
Keywords: Drug; Addiction; Violence; Crime.

RESUMEN
A propósito de la evaluación de variables relacionadas con la delincuencia en la casuística de la Consulta de Drogodependencias del Hospital de Santa Maria en Lisboa, los autores hacen una revisión bibliográfica centrada en las relaciones complejas entre el medio, las drogas y la personalidad, y sus determinantes biológicos. En una populación alrededor de las 450 personas, existe historia de complicaciones judiciales en 37,6% de los casos, siendo un buen indicador de como la presión motivacional lleva al recurso a situaciones límite, las cuales se asocian, frecuentemente, a la violencia. Es importante ponderar los datos clínicos antes de postular modelos explicativos únicos para la relación entre el abuso de drogas y la violencia, cuestión que tiene, sin duda, incidencias practicas importantes en la gestión social y política del problema de las drogas.
Palabras clave: Drogodependencia; Criminalidad; Violencia; Alcohol.