Revista Toxicodependências

RESUMO
O presente estudo visa contribuir para a caracterização dos jovens utilizadores de substâncias psicoativas (SPAs), num contexto de grande transformação do fenómeno de uso de drogas no nosso país e no plano internacional. Apresentam-se os dados de uma pesquisa exploratória que pretende contribuir para a caracterização dos jovens consumidores, apontando algumas regularidades nas suas trajetórias de vida, através de uma metodologia biográfica com entrevistas em profundidade a uma amostra de 22 jovens, reunida por amostragem em cadeia (snowball). Dois grupos evidenciaram-se, pelo seu distanciamento vs. proximidade em relação a padrões de uso problemático, designados aqui por trajetórias ex-problemáticas nos velhos consumidores e não-problemáticas nos novos consumidores.
Os resultados demonstraram ainda que estes jovens têm uma grande estruturação familiar e estão bem inseridos na sua comunidade.
Destacamos a ausência de linearidade na relação entre presença de comportamentos transgressivos e consumo de SPAs, assim como uma forte associação deste último aos contextos recreativos e ao grupo de pares.
Palavras-chave: Novos Usos de Drogas; Trajetórias de Vida; Jovens Consumidores de SPAs.

RÉSUMÉ
Cette étude vise à contribuer à la caractérisation des jeunes usagers de substances psychoactives (SPA’s) dans un contexte de grande transformation du phénomène de la consommation de drogues dans notre pays et à l’étranger. Nous présentons des données à partir d’une recherche exploratoire qui vise à contribuer à la caractérisation des jeunes consommateurs, en soulignant certaines régularités dans leurs trajectoires de vie, utilisant une approche biographique avec des interviews en profondeur avec un échantillon de 22 jeunes, obtenus avec un processus en chaîne (boule de neige). Deux groupes se sont distingués par leur distance vs. proximité dês modèles d’utilisation problématique, désignée ici comme anciennes trajectoires problématiques pour les consommateurs plus âgés et non problématiques chez les nouveaux clients. Les résultats ont également démontré que ces jeunes ont une bonne structure familial et sont bien integrés dans leur communauté. Nous mettons en évidence l’absence de linéarité dans la relation entre la présence de comportements de transgression et la consommation de SPA’s, ainsi que d’une forte association de ce dernier aux activités de loisirs et aux groupes (pairs).
Mots-clé: Nouvelles Utilisations des Drogues; Trajectoires de Vie; Jeunes Consommateurs de SPA’s.

ABSTRACT
This study aims to contribute to the characterization of young users of psychoactive substances (PS) in a context of a great transformation in the phenomenon of drug use, both in our country and internationally.
We present data from an exploratory research that aims to contribute to the characterization of young consumers, pointing out some regularities in their life trajectories, using a biographical approach with in-depth interviews with a sample of 22 young people, gathered with a chain sampling (snowball). Two groups were distinguished by their distance vs. proximity to problematic drug use patterns, designated here by former problematic trajectories in older consumers and non-problematic in new customers. The results also demonstrated that these kids have a good family structure and are integrated in their community. We highlight the lack of linearity in the relationship between the presence of transgressor behavior and consumption ofPS as well as a strong association of the latter to recreational and peer group.
Keywords: New Uses of Drugs; Life Trajectories; Young Consumers of SP’s.

RESUMEN
El presente estudio intenta contribuir a la caracterización de los jóvenes usuarios de sustancias psicoactivas (SPAs), en un contexto de gran transformación del fenómeno de uso de drogas en nuestro país y en el plan internacional. Se presentan los datos de una pesquisa exploratoria que pretende contribuir a la caracterización de los jóvenes consumidores, apuntando algunas regularidades en sus trayectorias de vida, a través de una metodología biográfica com entrevistas en profundidad a una muestra de 22 jóvenes, asociada por muestreo en cadena (snowball). Dos grupos se evidenciaron por su alejamiento vs. proximidad con relación a patrones de uso problemático aquí designados como trayectorias ex-problemáticas en los viejos consumidores y non-problemáticas en los nuevos consumidores.
Los resultados demostraron también que estos jóvenes tienen una gran estructuración familiar y están bien inseridos en su comunidad.
Destacamos la ausencia de linealidad en la relación entre presencia de comportamientos transgresivos y consumo de SPAs, así como una fuerte asociación de este último con los contextos recreativos y al grupo de pares.
Palabras clave: Nuevos Usos de Drogas; Trayectorias de Vida; Jóvenes Consumidores de SPA’s.