RESUMO
Apresenta-se uma caracterização epidemiológica dos consumos de álcool entre os adolescentes, designadamente quanto à evolução dos consumos de cerveja e de bebidas destiladas; antecipam-se algumas questões que deverão ser respondidas através dos resultados do estudo a desenvolver no corrente ano. A caracterização é feita a partir dos resultados do inquérito INME realizado em 2001 e 2006 em amostras representativas, a diversos níveis geográficos, dos alunos que frequentavam o 3.º Ciclo do Ensino Básico ou o Ensino Secundário públicos. Apesar destes estudos se situarem no domínio da epidemiologia social, aqui apenas se referem resultados sobre a caracterização da dimensão dos consumos (prevalências) e padrões de consumo (frequência e locais de consumo) do álcool (globalmente), das bebidas alcoólicas (cerveja, vinho, destiladas e alcopops) e da ocorrência de situações de embriaguez.
Palavras-chave: Bebidas Alcoólicas; Prevalências; Padrões de Consumo; Adolescentes.
RÉSUMÉ
On présente une caractérisation, du point de vue epidemiologique, de la situation de la consumation de l’alcool par des adolescents Portugaises, en particulier sur les consommations de bière e des boissons distillées; on anticipe les questions d’ont on attend la réponse à travers les résultats de l’enquête à mener cette année.Cette caractérisation se fait à partir des résultats de l’enquête «Enquête National en Milieu Scolaire» (INME) réalisés en 2001 et 2006, dans échantillons représentatives, à divers niveaux géographiques, des élèves qui était à l’école, dans le 3ème Degrée du Basic ou dans le Secondaire (Baccalauréat), publiques.Ces études ont été développées dans le cadre de l’épidémiologie social mais, ici, ont fait référence seulement aux résultats concernant la caractérisation de la dimension de la consommation (prevalences), et des paternes de consommation (fréquence et places de consommation) l’alcool (globalement), des boissons alcooliques (bière, vin, distillés et alcopops), et de l’ivresse.
Mots-clé: Boissons Alcooliques; Prevalences, Paternes de Consommation,Adolescents.
ABSTRACT
An epidemiological characterisation of the alcohol use situation from 2001 to 2006 among the Portuguese teenagers is presented here and trends particularly about beer and spirits use are analysed; questions attending to be answered by the results of the next survey (to be carried out this year) are anticipated.This characterisation is based on the results of the “National School Survey” (INME) carried out in 2001 and 2006, in samples representatives at different geographic levels, of students of that two school levels attending public schools either in 3rd Level of Basic School or in Secondary School, These surveys were developed under a social epidemiological approach but, only a description of the epidemiological variables regarding the dimension (prevalences) and patterns of use (frequency and place of use) of alcohol (globally), alcoholic beverages (beer, wine, spirits, alcopops), and drunkenness.
Keywords: Alcohol Beverages; Prevalence; Patterns of Use; Teenagers
RESUMEN
Se presenta una caracterización epidemiologica de los consumos del alcohol entre los adolescentes, sobre todo en cuánto a la evolución de los consumos de cerveza y bebidas destiladas; se anticipan algunas cuestiones que deberán ser contestadas a través de los resultados del estudio a desarrollar en el año actual. La caracterización es hecha a partir de los resultados de la encuesta “INME” realizada en 2001 y 2006, en muestras representativas, a diversos niveles geográficos, de los estudiantes de las enseñanzas Básica (3.º Grado) y Secundaria de la escuela publica.Aunque estos estudios hayan sido planeados de acuerdo con el contexto teórico de la Epidemiologia Social, aquí solamente se mencionan resultados relativos a la caracterización general de los consumos (prevalencias) y de los estándares de los padrones de consumo (frecuencia, lugares y edad media de iniciación en el consumo), del alcohol y de las bebidas alcohólicas (cerveza, vino, destiladas e alcopops) y de la ocurrencia de las “borracheras”.
Palabras clave: Bebidas Alcohólicas; Prevalencias; Padrones de Consumo; Adolescentes.