Revista Toxicodependências

Artigo recebido em 06/04/2009; versão final aceite em 30/10/2009.

RESUMO
Os autores efectuaram um estudo de natureza descritiva e exploratória, durante seis meses, numa instituição pública de saúde, (Unidade de Alcoologia do Porto, I.D.T., I.P.), com o objectivo de definir o “perfil-tipo” dos utentes, por forma a organizarem e a programarem de um modo mais eficaz as actividades a serem realizadas durante as três semanas de internamento. Todos os doentes foram avaliados durante a primeira semana de tratamento, relativamente à presença de psicopatologia, de prejuízo a nível cognitivo, à ansiedade-estado e ansiedade social; foi ainda aplicado um questionário tendente à caracterização biopsicossocial da amostra. O estudo iniciou-se em Outubro de 2005 e terminou em Abril de 2006. Concluiu-se que a amostra avaliada se caracterizava pela existência de Síndrome de Dependência do Álcool, com um consumo médio e diário de álcool elevado, responsável pela existência de prejuízo do funcionamento cognitivo, destacando-se a existência de co-morbilidade, caracterizada pela existência de perturbações ansiosas, depressivas e de personalidade.A informação obtida mostrou-se relevante para a organização de actividadesterapêuticas a implementar no decurso do internamento.
Palavras-chave: Dependência Alcoólica; Perfil Biopsicossocial; Comorbilidade.

RÉSUMÉ
Les auteurs ont effectué une étude pendant six mois dans un établissement de santé public (Unité d’Alcoologie du Porto), avec l’objectif de définir le profil type de patients, afin d’organiser plus efficacement, les activités d’être effectuées au cours des trios semaines d’internement. Tous les patients ont été évaluées au cours de la première semaine de traitement, pour la présence de la psychopathologie, préjudice à la niveau cognitif, l’état-anxiété et anxiété sociale; il a été appliquée aussi un questionnaire visant à caractériser l’échantillon au point de vue bio-psycho-social. L’étude a commencé en Octobre 2005 et a pris fin en Avril 2006. Il a été conclu que l’évaluation de l’échantillon a été caractérisée par l’existence du syndrome de dépendance de l’alcool, avec une consommation moyenne de l’alcool quotidienne élevé, responsable par l’existence d’atteinte à la fonctionnement cognitif, se soulignant l’existence de co-morbidité, caractérisée par l’existence de troubles anxieux, dépressif et de la personnalité. L’information obtenue s’est montré pertinente pour l’organisation des activités thérapeutiques mise en oeuvre au cours de l’internement.
Mots-clé: Dépendance à L’alcool; Profil Biopsychosocial; Comorbidité.

ABSTRACT
The authors conducted an exploratory study within a public health institution, (Oporto Alcoholism Unit), aiming to define the typical profile of the patients running an inpatient treatment program, in order to better plan and organize different treatment procedures, which should take place meanwhile. The sample consisted of all subjects that ran the program within a period of six months and whom were evaluated during the first treatment week; several instruments were applied, aiming to evaluate co-morbidity, cognitive impairment, state anxiety and social anxiety; all subjects also filled up a questionnaire allowing to gather biological, psychological and social data. The investigation took place between October 2005 and April 2006. It was concluded that the majority part of the interviewees had alcohol dependence syndrome, with very high daily alcohol consumption, which lead to cognitive impairment, as well as co-morbidity best described as depressive, anxiety and personality deficits. All the gathered information was considered relevant to better organize several different activities to be conducted during the treatment program.
Keywords: Alcohol Dependence; Biopsychosocial Profile; Comorbidity.