Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
  • A-
  • A
  • A+
 

 Revista toxicodependências

 
Revista nº: 3/2009
DESARRUMAR O MEDO… O ARRUMADOR DE CARROS COMO FIGURA DO MEDO NA CIDADE

Margarida Matias, Luís Fernandes

Artigo recebido em 11/09/2009; versão final aceite em 02/11/2009.


RESUMO
O trabalho aqui apresentado procura explorar a autopercepção do toxicodependente arrumador de carros enquanto figura do medo na cidade. Partimos de um dado adquirido nos trabalhos sobre o sentimento de insegurança, o da sua associação ao medo do crime, para percebermos a proeminência dos actores da droga no contexto da cidade sentida como insegura. Procurámos, então, explorar a figura do toxicodependente e a sua visibilidade e permanência nos espaços da urbe através do desempenho da tarefa de arrumar carros, para depois, através de uma metodologia qualitativa de carácter naturalista, explorar a visão destes actores sociais sobre este tema. Ao longo da permanência no terreno numa zona frequentada por arrumadores, no Porto, criámos as condições para realizar entrevistas em profundidade com dez sujeitos simultaneamente arrumadores de carros e consumidores problemáticos de heroína e cocaína. Procedemos em seguida a uma análise de conteúdo como recurso metodológico para trabalhar os dados empíricos. Concluímos que estes sujeitos percebem que os outros os percepcionam como criminosos e, enquanto arrumadores, como ameaças para o carro, originando muitas vezes comportamentos de afastamento por parte dos outros. Porém, não se definem como tal, distanciando-se da imagem de perigo a que sabem estar associados, o que não os impede de assumir a prática ocasional de crimes menores, ainda que desresponsabilizando-se de tais actos, que justificam ser cometidos em momentos em que forças externas os compelem a agir. Nomeiam também o outro desconhecido como o actor do crime na cidade e, neste sentido, cristalizam o medo do crime no medo do desconhecido, convergindo deste modo com a generalidade dos grupos receosos que a investigação sobre o sentimento de insegurança tem estudado.
Palavras-chave: Arrumador de Carros; Toxicodependente; Pesquisa de Terreno; Sentimento de Insegurança; Medo do Crime.


RÉSUMÉ
Cette étude explore la perception de soi du toxicomane qui gare des voitures comme une figuration de la peur dans la ville. Nous partons d’une donnée obtenue dans les travaux sur le sentiment d’insécurité, celui de son association avec la peur du crime, de façon à comprendre l’importance des acteurs de la drogue dans le contexte de la ville perçue comme dangereuse. Alors, nous avons essayé d’étudier la figure du toxicomane et sa visibilité et continuité dans les espaces de la ville, pendant qu’il accomplit sa fonction de garer les voitures, puis, à travers une méthodologie qualitative de conception naturaliste, nous avons recueilli la perception de ces acteurs sociaux sur cette question.
Pendant le séjour sur le terrain, dans un quartier fréquenté par des toxicomanes, à Porto, nous avons créé les conditions pour faire des entrevues en profondeur avec dix sujets qui étaient, au même temps, des personnes qui garent des voitures e consommateurs problématiques d’héroïne et de cocaïne.On a fait ensuite une analyse du contenu comme un outil méthodologique pour travailler les données empiriques.Nous concluons que ces sujets ont conscience que les autres les perçoivent comme des criminels et que, en tant que responsables par le fait de garer les voitures, ils sont vus comme des menaces à la voiture, entraînant souvent des comportements de écart de la part des autres. Toutefois, ils ne se définissent pas comme tels, en s’éloignant de l’image du danger auquel ils savent être associés, ce qui ne les empêche pas de pratiquer occasionnellement de délits mineurs, même s’ils n’assument pas la responsabilité de tels actes, qu’ils justifient par l’existence de forces extérieures qui les obligeraient à agir. Ils nomment aussi l’autre, l’inconnu, comme l’acteur de la criminalité dans la ville et, dans ce sens, cristallisent la peur du crime à l’intérieur de la peur de l’inconnu, convergeant ainsi avec la plupart des groupes qui craignent, étudiés par cette recherche sur le sentiment d’insécurité.
Mots-clé: Personne qui gare les voitures; Toxicomanes; Recherche sur le terrain; Sentiment d’Insécurité; Peur du Crime.


ABSTRACT
The present study explores the self-perception of the addict that parks cars as a figure of fear in the city. We start with data obtained in several works about the feeling of insecurity, data that express an association between this feeling of insecurity and the fear of crime, to understand the prominence of the actors of the drug’s world in the context of the city perceived as unsafe. We tried then to explore the figure of the addict and his visibility and permanence in the urban spaces through the performance of his task (to park cars). After that, through a qualitative methodology of naturalistic nature, we explored the social actors own views on this issue. During the ground work in an area frequented by ushers in Oporto, we guaranteed conditions to achieve in-depth interviews with ten subjects who were, at the same time, car ushers and problematic users of heroin and cocaine. Next, we analysed the content of these conversations as a methodological resource to work the empirical data. We conclude that these subjects understand that others perceive them as criminals and, because they’re ushers, as threats to the car, often resulting in repulsion behaviour. Nonetheless, they don’t define themselves as such, keeping away from the image of dangerousness they know they are associated with, a situation that doesn’t prevent them from the occasional minor criminal action, which they don’t feel responsible for, arguing that those actions are committed because of external forces that compelled them to act. Also, they name others, unknown others, as actors for the crime in the city and in that sense, they crystallize the fear of crime within the fear of the unknown, thus converging with most fearful groups that this investigation about the feeling of insecurity has been studying.
Keywords:Valet; Drug Addict; Ground Work; Sense of Insecurity; Fear of Crime.


02_Toxico_n3_2009.pdf
Voltar