Revista Toxicodependências

RESUMO
Neste artigo apresentam-se dados sobre a comunidade local toxicodependente nos Concelhos de Almada e Seixal. No mesmo procurámos não só especificar a importância do trabalho produzido pelas Equipas de Rua na intervenção local e no conhecimento manifesto na proximidade da população, mas também a própria caracterização social dos consumidores de droga, a sua história de consumos e clínica, práticas de risco e situação judicial. Delineámos um perfil do consumidor e constatámos a importância de uma forte intervenção política na análise deste problema. Sustentou-se a tese de que a importância espacial deste fenómeno passa pela percepção quer do local quer do global. Os desafios são de um caminho desértico numa intervenção inacabada entre um “mundo livre de drogas” e um “mundo com drogas”.
Palavras-chave: Equipas de Rua; Consumidores de droga; Intervenção local de proximidade; Redução de Riscos; Minimização de Danos

RÉSUMÉ
Cet article présente des données sur la communauté locale toxicomane nous Communes d’Almada et de Seixal. Dans le même nous avons cherché à ne pas spécifier l’importance du travail produit par les Équipes de Rue dans l’intervention locale et dans la connaissance manifeste dans la proximité de la population, mais aussi la caractérisation sociale elle-même des consommateurs de drogue, son histoire de consommations et clinique, pratiques de risque et situation judiciaire. Il données également un profil du consommateur et nous avons constaté l’importance d’une forte intervention politique dans l’analyse de ce problème. S’est soutenue la thèse dont l’importance spatiale de ce phénomène passe par la perception soit du lieu soit du global. Les défis sains d’un chemin désertique dans une intervention non finie entre un «monde libre de drogues» et un «monde avec des drogues».
Mots-clé: Équipes de Rue; Consommateurs de drogue; Intervention locale de proximité; Réduction de Risques; minimisation de dommages.

ABSTRACT
In this article they are presented given on the local community drug users in the Cities of Almada and Seixal. In the same we looked for not only to specify the importance of the work produced for street teams in the local intervention and the manifest knowledge in the proximity of the population, but also the proper social characterization of the drug consumers, its history of consumptions and clinic, practical of risk and judicial situation. In the same studied a profile of the consumer and we evidenced the importance of one strong intervention politics in the analysis of this problem. It was supported thesis of that the space importance of this phenomenon one passes for the perception wants of the place wants of the global one. The challenges are of a desert-like way in an unfinished intervention enters a “free world of drugs” and a “world with drugs”.
Keywords: Street teams; Consumers of drug; local intervention of proximity; Reduction of Risks; Minimization of damages.