Nuno Felix da Costa e Filipa Ferraz de Oliveira
RESUMO
A Comissão Nacional de Luta Contra a SIDA, que mantém o programa "Diz não a uma seringa em segunda mão", encomendou ao Observatório VIDA uma avaliação que contemplasse a caracterização da população utente e as respetivas necessidades com vista a uma eventual melhoria do programa. Realizou-se um inquérito na população em tratamento, num Centro especializado, ao longo de uma semana e um dia junto do posto móvel do Casal Ventoso.
Foram inquiridos 296 utilizadores de drogas por via endovenosa cuja frequência de injeção é pelo menos diária em mais de 88,5%; os maiores utilizadores do programa no Casal Ventoso, aparentemente, tinham injetado as drogas antes da troca de seringa. Quando não fazem recurso ao programa as razões mais apontadas são operacionais: na farmácia não ter seringa para troca ou ser longe e no Casal Ventoso também ser longe ou não ter acesso à noite.
Os resultados são discutidos na perspetiva de recomendações que satisfaçam as necessidades detetadas.
Palavras-Chave: Consumidores de droga; Injeção; Programas de prevenção; Avaliação; SIDA; Método de recolha de dados; Questionários; Portugal.
RÉSUMÉ
La "Comissão Nacional de Luta contra a Sida", entité qui soutient le programme "Dit non à une seringue d'occasion" a demandé à l’Observatório VIDA" une évaluation concernant la caratérisation de la population usante et les besoins respectifs envisageant une éventuelle amélioration du programe. On a effectué une enquête chez la population en traitement dans un centre spécialisé tout au long d'une semaine et un jour dans le service mobile du "Casal Ventoso".
On a questionné 296 usagers de drogues par voie endoveineuse dont la fréquence d'injection est au moins journalière chez plus de 88,5%; les usagers plus assidus du programme chez le "Casal Ventoso" avaient injecté de la drogue, apparemment avant l'échange de seringues. Quand ils ne font pas recours au programme, les motifs les plus mencionnés sont opérationnelles: ne pas avoir des seringues pour échanger dans la pharmacie ou être loin et concernant le "Casal Ventoso" être aussi loin ou ne pas avoir de l'accès pendant la nuit.
Les résultats sont discutés sous la perspective de recommendations qui puissent satisfaire les besoins detectés.
Mots-clé: Usagers de drogue; Injection; Programmes de prévention; Évaluation; SIDA; Récolte de données; Enquêtes; Portugal.
ABSTRACT
The "Comissão Nacional de Luta contra a Sida", entity with supports the program "Say no to a used needle" asked "Observatório VIDA" to make an evaluation concerning the caracterisation of the user population and respective needs with a view to an eventual improvement of the program. An inquiry was held on the population under treatment in a specialised centre during a week and a day in the movable unit of "Casal Ventoso".
We inquired 296 endovenously drug users which frequency of injection occurs at least once a day in more than 88,5%; the program most assiduous users in "Casal Ventoso", had aparently been injected before needle exchange. Reasons most commonly mentionned not to use the program are operational: inexistence of needles to exchange in the pharmacy or to be faraway and concerning "Casal Ventoso" also to be faraway or not to be accessible during the night.
The results are studied under the perspective of recommendations which satisfy detected needs.
Keywords: Drug users; Injection; Prevention programmes; Evaluation; AIDS; Methods of data collection; Questionnaires; Portugal.
artigo_4.pdf