Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
  • A-
  • A
  • A+
 

 Revista toxicodependências

 
Revista nº: 3/1998
REMARQUES INTRODUCTIVES SUR L'ETHNOGRAPHIE DANS LE CHAMP DE LA TOXICOMANIE: L'EXPÉRIENCE DE L'IREP

Rodolphe Ingold; Mohamed Toussirt

RESUMO:
O artigo faz referência ao trabalho de pesquisa realizado pelo IREP. Trata-se de um trabalho qualitativo, que privilegia os métodos etnográficos. O objetivo deste trabalho de pesquisa é intervir ao nível da prevenção e ao nível dos cuidados, no campo da toxicodependência. Com este trabalho de campo pretendia-se estudar, a longo prazo, as transformações dos toxicodependentes, nomeadamente as suas práticas e comportamentos. As seringas foram identificadas como constituindo uma prática de risco entre os toxicodependentes em dois pontos cruciais: o risco relacionado com a reutilização de seringas e a falta de conhecimento por parte dos toxicodependentes, no que concerne à desinfeção do material utilizado para se injetarem. A prostituição, associada ao consumo de drogas, é também um ponto importante. Os resultados obtidos permitem estabelecer uma conceção operante, relativa à redução dos riscos, bem como um método delineado por dois objetivos, a descrição das práticas e a sua avaliação quantitativa e qualitativa. Os autores fazem referência à necessidade de uma estreita ligação entre as técnicas quantitativas e qualitativas e à necessidade de inserir etnógrafos na ação, mais especificamente nas intervenções ao nível da prevenção da SIDA nos toxicodependentes. Fazem também apelo às questões relacionadas com o método utilizado, que deve ser adaptado aos objetivos específicos do estudo.
Palavras-chave: Toxicodependentes; Etnografia; Observação participante; prevenção; SIDA; França.


RÉSUMÉ:
L'article fait référence à un travail de recherche réalisé par l'IREP. Il s'agit d'un travail qualitatif, que privilégie les méthodes ethnographiques. Le but de ce travail est d'intervenir au niveau de la prévention et des soins, sur le plan de la toxicomanie. Ce travail sur le terrain, veut étudier, à long terme, les transformations des toxicomanes, en particulier leurs pratiques et comportements. Les seringues sont une pratique à risque chez les toxicomanes, en deux points essentiels: le risque lié à la réutilisation des seringues et la méconnaissance que les toxicomanes démontraient à l'égard des procédés efficaces de décontamination du matériel d'injection. La prostitution, associée à la consommation de drogues, devient alors un côté important. Les résultats de ce travail ont permis une conception opérante d'une réduction des risques, ainsi que d'une méthode ayant pour double objectif, la description des pratiques et leur évaluation quantitative. Les auteurs considèrent nécessaire garder une liaison étroite entre techniques quantitatives et qualitatives et intégrer les ethnographes dans l'action, plus spécifiquement dans les interventions au niveau de la prévention du SIDA. Ils font aussi référence aux questions liées à la méthode utilisée et qui doit être adaptée aux objectifs spécifiques de l'étude.
Mots-clé: Toxicomanes; Ethnographie; Obsérvation participante;Prévention; SIDA.


ABSTRACT:
This article mentions the research work undertaken by IREP. It is a qualitative study, privileging ethnographical methods. The objective of this research work is to intervene in prevention and care areas, within the drug addiction field. With this work we aimed at studying, in a long term, drug addicts transformations, namely their practices and behaviours. Serynges were identified as a risky practice among drug addicts in two crucial points: the risk related to serynges reutilization and the lack of knowledge of drug addicts in what concerns the desinfection of the used material. Prostitution, associated to drugs use is also an important issue. The obtained results allow to establish an operative conception, related to harm reduction, as well as a method designed by two objectives; description of practices and their quantitative and qualitative evaluation. The authors mention the need for a narrow connection between quantitative and qualitative techniques and the need to use ethnographs in the action, more specifically in interventions in AIDS prevention level for drug addicts. They also deal with the questions related to the used method that must be adapted to the specific objectives of the study.
Keywords: Drug addicts; Ethnography; Participant observation; Prevention; AIDS; France.


artigo 4.pdf
Voltar