Raúl Meneses
RESUMO
O autor assinala o papel da folha de coca na tradição pré-colombiana e na história dos povos dos Andes e chama a atenção para as contradições e os efeitos perversos induzidos pelas disposições das Nações Unidas (Convenção de 1961) e reforçadas pelas políticas de luta e de erradicação das culturas ilegais da folha de coca, implementadas pelos Estados Unidos e a União Europeia.
Palavras-chave: Coca; Cocaína; História; Contextos culturais; América do Sul.
RÉSUMÉ
L'auteur fait remarquer le rôle de la coca dans la tradition pre-colombienne dans l'histoire des Andes et attire l'attention vers les contradictions et les effets pervers induits par les dispositions des Nations Unies à l'égard des stupéfiants (Convention de 1961) et renforcée par les politiques de lutte et d'éradication des cultures illegales de la feuille de coca des EUA et de l'Union Européenne.
Mots-clé: Coca; Cocaïne; Histoire; Contextes culturels; Amérique du Sud.
ABSTRACT
The author specifies the coca's leaf role in pre-colombian tradition and in the history of andine populations and draws attention to the contradictions and perverse effects induced by the dispositions of the United Nations (1961 Convention), reinforced by fighting and eradication politics of illegal cultures of coca's leaf, implemented by the United States and the European Union.
Keywords: Coca; Cocaine; History;Cultural contexts; South America.
artigo 6.pdf