Rui Durval et al.
RESUMO
Apresenta-se o desenvolvimento do Projeto de Apoio a Reclusos com problemas de consumo de drogas / Toxicodependência no Estabelecimento Prisional do Linhó, desde o seu início em Dezembro de 1993 até Abril de 1996.
Descrevem-se brevemente a população alvo e aspetos gerais do funcionamento do E.P. do Linhó, tendo em conta a participação dos diferentes grupos de técnicos na dinâmica do seu funcionamento.
Faz-se cronologia das diversas atividades desenvolvidas realçando os momentos mais importantes para a progressiva implantação do Projeto.
Apresenta-se o programa CRIAR ( programa estruturado de tratamento) e as fases da sua evolução.
Finalmente, perante o leque variado das componentes atuais do Projeto no E.P. do Linhó, apontam-se as necessidades para o futuro.
Palavras-chave: Estabelecimentos prisionais; Toxicodependentes; Programas e serviços; Estudos de acompanhamento.
RÉSUMÉ
L'auteur nous décrit comment dès son début en Décembre 1993 jusqu'en Avril 1996, s'est déroulé dans la Prison de Linhó, le "Projet d'Appui à des Reclus usagers de drogues / Toxicomanie".
On fait une courte description de la population en question et de quelques aspects concernant le fonctionnement de la Prison de Linhó en considérant aussi la participation qu'on eu dans la dynamique de ce fonctionnement les différents groupes de techniciens.
On rapporte chronologiquement les différentes activités développées en faisant ressortir les moments les plus importants vis à vis la progressive implantation du Projet. On fait la présentation du programme CRIAR (programme structuré de traitement) et on en donne les différentes phases d'évolution.
Pour en finir, devant la diversité des éléments composant le Projet dans la Prison de Linhó actuellement, on réfère les besoins qui se révèlent les plus pressants dans l'avenir.
Mots-clé: Prisons; Toxicomanes; Programmes et services; Études chronologiques.
ABSTRACT
The authors present the Detained Support Project addressed to persons with drugs use/drug addiction problems detained at Estabelecimento Prisional do Linhó development, since December 1993 to April 1996.
Target population and general aspects of E.P. do Linhó running are described, considering the participation of professionals different groups in its dynamics.
Several activities are chronologically described enhancing the most important moments for the Project progressive implantation.
CRIAR Program is presented (structured treatment program) as well as aspects of its evolution.
Finally, needs for the future are mentioned, considering several present components of the Project.
Keywords: Penal institutions; Drug addicts; Programmes and facilities; Follow- up studies.
artigo 2.pdf