RESUMO
Este artigo, de pendor essencialmente clínico, na medida em que a reflexão teórica se elabora em referência à prática da terapia familiar, pretende rever um corpo de dados da investigação sobre o desenvolvimento individual e familiar, para o integrar numa visão e abordagem clínica da toxicodependência. Parte-se de um pressuposto de fundo que une diferentes orientações psicoterapêuticas - a necessidade de "tratar" as questões da dependência dos outros para "tratar" a dependência das drogas -, para chegar a uma intervenção, específica mas integradora, que pretende favorecer a construção da autonomia individual no contexto familiar. É aqui, então, explorada, uma óptica que repõe o indivíduo no sistema, e que introduz, no trabalho clínico com as famílias, a dimensão do tempo vivido como um factor estruturante das relações: no bloqueio-patologia, ou na evolução-mudança terapêutica. Na reconstrução conjunta do sentido da sua história (do antes, do durante e do depois da droga), a família é desafiada pelo terapeuta a deixar o tempo fechado da dependência para experimentar a liberdade de projectar e realizar a sua vida na conquista de um tempo futuro. Trata-se do recurso a um modelo de terapia familiar construtivista, que tem vindo a ser bastante aplicado, em Portugal e na Europa, no terreno das toxicodependências.
Palavras-chave: Família; Dependência; Razões para o consumo de droga; Terapia familiar.
RÉSUMÉ
Cet texte, d'allure essentiellement clinique, dans la mesure où la réflexion théorique s'élabore à partir de la pratique en thérapie familiale, prétend faire une révision d'un certain nombre de données de la recherche, concernant le développement individuel et familiale, dans le but de intégrer tout cela, dans une perspective et une approche clinique de la toxicodépendance. Comme point de départ, on pressupose l'unité de différentes orientations psychothérapeutiques - le besoin de "soigner" les problèmes de dépendance des autres - pour arriver à l'intervention spécifique mais intégrative, qui prétend favoriser la construction de l'autonomie individuelle, dans le contexte familial. Il est alors recherché une visée qui resitue le sujet dans le système et qui introduit, dans le travail clinique avec les familles, la dimension du temps vécu comme facteur structurant des relations: dans le blocus - pathologie ou dans l'évolution - changement thérapeutique. Dans la reconstruction simultanée du sens de l'histoire (avant, durant et après la drogue), la famille est invitée, par le thérapeute, à abandonner le temps fermé de la dépendance, pour faire l'expérience de la liberté de se projeter et d'accomplir leur vie dans la reprise d'un temps futur. Il s'agit de faire appel au modèle de thérapie familiale constructiviste, qui est en train d'être suivi au Portugal et en Europe, dans le domaine des toxicodépendances.
Mots-clé: Famille; Dépendence; Raisons pour l'abus de drogue; Thérapie familiale.
ABSTRACT
This paper, essentially clinical as the theoretical reflexion is ellaborated referring to familiar therapy practice, aims to review some informations from research on individual and family development, to include it in a clinical vision and approach of drugs addiction. We start from a leading assumption that gathers different psychotherapeutical vectors - the need for approaching the issues of others drug addiction to approach the addiction to drugs -, to come to a specific but joinned intervention, that wants to favour the construction of the individual autonomy in family context. Here, we explore a point of view that replaces the individual in the system and introduces, in clinical work with families, the dimension of lived time as a structuring factor of relations: in the obstruction-pathology, or in the therapeutical evolution-changing. In the joint construction of its history sense (before, during or after drugs), the therapist challenges the family to forget the closed time of addiction to experience the freedom of projecting and performing its life in the conquest of a future time. This is possible recurring to a constructing model of family therapy, that is being applied in Portugal and in Europe, in addictions field.
Keywords: Family; Dependence; Reasons for drug use; Family therapy.