Revista Toxicodependências

RESUMO
Apresentamos neste estudo resultados de uma análise retrospetiva das atitudes de risco e da seroprevalência da infeção pelo vírus VIH 1 (Vírus da Imunodeficiência Humana (tipo 1) e VIH2 (tipo 2) em indivíduos toxicodependentes utentes de uma consulta de aconselhamento e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis do Centro de Atendimento (CAT) das Taipas. Este estudo resultou de uma colaboração entre o Centro de Atendimento das Taipas e o Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge durante 10 anos (1987-1997). O estudo foi estruturado com o objetivo de avaliar as atitudes de risco e a seroprevalência para o VIH. Um inquérito epidemiológico tipo permitiu a recolha dos elementos epidemiológicos e demográficos sendo paralelamente realizada a colheita de amostras de sangue para os estudos seroepidemiológicos. Os casos seropositivos para o VIH foram definidos pela presença de anticorpos anti - VIH detetados pelo método ELISA e confirmados pela técnica de Western-Blot. As características demográficas e epidemiológicas são apresentadas em diferentes tabelas seguindo-se uma breve discussão sobre as prevalências encontradas. Como comentário final apraz-nos realçar a premente necessidade de realizar estudos alargados a populações toxicodependentes sem tratamento que nos permitam um melhor conhecimento da situação real desta população.
Palavras-chave: Toxicodependentes; HIV; Comportamentos de risco; Variáveis demográficas; Idade; Sexo; Estudos; Portugal.

RÉSUMÉ
Dans cette étude, nous présentons les résultats d'une analyse retrospective des attitudes à risque et de la seroprévalence de l'infection par le virus VIH et VIH2 en individus toxicomanes en consultations de counseling et de prévention de maladies sexuellement transmissibles, dans le Centre de Soins de Taipas (CAT). Cette étude découle de la colaboration entre CAT Taipas et Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge, pendant 10 ans (1987-97). L'étude a été structuré dans le but d'évaluer les attitudes à risque et la seroprévalence pour le VIH. Une enquête epidémiologique standard a permis l'obtention de données epidémiologiques ayant été réalisée simultanemment la prise de sang pour les études seroepidémiologiques. Les cas seropositifs pour VIH ont été definis par la présence de anti-corps anti-VIH detectés par la méthode ELISA et confirmés par la technique de Western-Blot. Les caracteristiques démographiques et epidémiologiques sont presentés en differents tables, suivies d'une breve discussion concernant les prévalences rencontrés. À guise de commentaire final, nous tenons a souligner l'imperieuse necessité de entreprendre des études élargies a les populations toxicomanes sous traitement qui nous permettent un meilleur connaissance de la situation réelle de cette population.
Mots-clé: Toxicomanes; HIV; Comportements de risque; Variables démographiques; Age; Sexe; Études; Portugal.

ABSTRACT
This paper contains the results of a retrospective study on risk behaviour and VIH 1 virus infection seroprevalence (Human immunodeficiency virus (type 1) and VIH2 (type 2) in drug addicts followed at a counselling and sexually transmissible illnesses prevention consultation at Taipas Care Centre for Drug Addicts. This study resulted of a ten years (1987-1997) collaboration work between Taipas Care Centre for Drug Addicts and Dr. Ricardo Jorge National Health Institute. The study was structured aiming at evaluate risk behaviour and VIH seroprevalence. An epidemiological investigation allowed the collection of epidemiologic and demographic data. Blood samples withdrawl for seroepidemiologic studies was made simultaneously. VIH seropositive cases were detected by anti-VIH antibodies presence by ELISA methods and confirmed by the Western-Blot technique. Demographic and epidemiologic characteristics are presented in different tables. A brief discussion on found prevalences is suggested. We are pleased to enhance the urgent need for further widen studies on untreated drug addicts populations in order to know this population real situation best.
Keywords: Drug addicts; HIV; Risk behaviours; Demographic variables; Age; Gender; Studies; Portugal.