Revista Toxicodependências

RESUMO
Na primeira parte deste trabalho (2) caracterizámos o universo dos utentes que faziam parte do ficheiro desactivado do Serviço de Terapias Medicamentosas do CAT Taipas e apurámos que, de acordo com as variáveis escolhidas (demográficas e relativas à história dos consumos) não existiam diferenças significativas entre aqueles que tinham estado em programa de metadona e os que tinham feito o seu tratamento com LAAM. Estas variáveis reportavam-se à data da entrada em programa.
Nesta segunda parte do trabalho continuamos a revelar os resultados da análise desse ficheiro, desta vez na tentativa de apurar se existiram diferenças entre os dois programas no que respeita à evolução em tratamento.
Palavras-chave: Terapia de manutenção; Manutenção pela metadona; Resultados do tratamento; Sucessos-fracassos; Mortalidade; Comparação de terapias; Avaliação.

RÉSUMÉ
Dans la première partie de ce travail (2) nous avons caractérisé les usagers qui ont sorti des programme de substitution de Taipas. Aussi nous les avons divisés et comparés selon les produit de substitution.
Dans cette deuxième partie du travail nous cherchons les différences d'évolution entre ceux qui ont pris du LAAM et ceux qui ont pris de la méthadone.
Mots-clé: Thérapie de manutention; Manutention par la méthadone; Résultats du traitement; Succés-réussites; Mortalité; Comparaison de thérapies; Évaluation.

ABSTRACT
In the first part of this paper (2) we characterised the clients that left the substitution programmes at Taipas treatment centre. We also divided and characterised them according to the substitution product.
In this second part of the paper we compare the evolution in programme between those who were treated with LAAM and those with methadone.
Keywords: Maintenance therapy; Methadone therapy; Treatment outcomes; Successes-failures; Mortality; Multimodality programmes; Evaluation.

(2) Costa, António, "A porta grande e a porta do cavalo (ou a da cocaína) – parte 1 – uma análise do ficheiro desactivado do Serviço de Terapias Medicamentosas do CAT Taipas, Toxicodependências, vol. 6, n.º 1, 2000, pp. 31-36.