Zilda Mendes, Filipa Costa, José Pedro Guerreiro
RESUMO
O Centro de Estudos de Farmacoepidemiologia da Associação Nacional das Farmácias (CEFAR-ANF) realizou um estudo com o objectivo de caracterizar os hábitos de consumo dos indivíduos toxicodependentes utilizadores do programa “Diz não a uma seringa em 2ª mão” e avaliar a necessidade de alteração do kit do programa. A recolha de informação para estudo foi realizada através de um inquérito a utilizadores do programa, sendo os locais de recrutamento de indivíduos as farmácias e organizações envolvidas no programa. Realizaram-se também 3 entrevistas de grupo como complemento da informação obtida através do inquérito. Dos resultados emergiu a necessidade, sentida por parte dos utilizadores de substâncias injectáveis, da (1) inclusão no kit de um recipiente e limão (ou substituto) e (2) melhorar a acessibilidade ao programa, eventualmente através da utilização de máquinas de distribuição/troca. Verificou-se igualmente a necessidade de mais informação/sensibilização sobre a técnica de desinfecção do material utilizado, bem como das substâncias a utilizar neste processo.
Palavras-chave: Hábitos de consumo; Programa “Diz não a uma seringa em 2ª mão”; Alteração do kit.
RÉSUMÉ
Le Centre d’Études de Pharmacoepidémiologie de l’Association Nationale des Pharmacies (CEFAR-ANF), a réalisé une étude avec l’objectif de déterminer les habitudes de la consommation des toxicodépendants et évaluer la nécessité de l’altération du kit du programme “Dit non à une seringue déjà utilisée”. Une enquête aux utilisateurs du programme s’est réalisée, utilisant comme lieu d’obtention d’informations certaines pharmacies et partenaires du programme. Trois entretiens de groupe ont été aussi réalisés comme complément de l’information obtenu à travers de l’enquête. De ces résultats on a vérifié la nécessité ressentit par les utilisateurs de substances injectables, (1) de l’inclusion dans le kit d’un récipient et d’un citron (ou substitut) et (2) d’améliorer l’accès au programme, éventuellement par le biais de machines de distributions/d’échanges dans des lieux moins accessibles. On a vérifié également la nécessité de transmettre plus d’informations afin de sensibiliser sur la méthode de désinfecter le matériel utilisé, bien comme les substances à utiliser pendant la désinfection.”
Mots-clé: Habitudes de la consommation; Dit non à une seringue déjà utilisée; Altération du kit.
ABSTRACT
The Centre for Pharmacoepidemiological Research from the National Association of Pharmacies (CEFAR-ANF) developed a study aiming at: characterising the consumption habits of the drug-users utilising the program “Say no to second-hand needle” and evaluating the need to alter the program’s kit. Data collection was carried out through a questionnaire to the program users, with individuals being recruited at the pharmacies and organizations involved in this program. Three group interviews were also carried out in order to obtain complimentary information to the former. Results point to a need, felt by the users of injectable drugs, of (1) including a recipient and lemon (or equivalent) in the kit and (2) increasing the accessibility to the program, eventually by using vending/exchanging automatic machines. It was also observed that there is a need to provide more information about disinfection techniques, and substances used for such purpose.
Keywords: Consumption habits; Say no to second-hand needle; Kit’s change.
2003_03_TXT3.pdf