Revista Toxicodependências

RESUMO
Volição é a necessidade intrínseca que o indivíduo tem para agir e que guia todas as escolhas que faz. A Volição com que o toxicodependente encara um tratamento pode ser diferente de acordo com a fase de recuperação em que se encontra. Assim, o objectivo deste estudo é comparar os níveis de volição em indivíduos que frequentam uma Unidade de Desabituação pela primeira vez e em indivíduos reincidentes.
A amostra foi constituída por 52 indivíduos, que foram divididos em 2 grupos: primeiro internamento e reincidentes. Para a avaliação dos níveis de volição foram utilizados dois instrumentos específicos da Terapia Ocupacional: Questionário Volitivo (QV) e Occupational Circumstances Assessment-Interview and Rating Scale. Verificou-se que os níveis volitivos são maiores no grupo de indivíduos que está internado pela primeira vez. Pela análise do QV estes últimos envolvem-se de forma mais activa no tratamento. Foram encontrados dados que revelam a discordância entre os resultados dos dois instrumentos, uma vez que ao nível da causalidade pessoal os dados recolhidos pelo QV refutam as afirmações feitas pelos indivíduos reincidentes durante a entrevista. Provavelmente a recaída influencia não só a volição como também a forma como o indivíduo se vê e se sente em termos de eficácia.
Palavras-chave: Toxicodependência; Desabituação; Ocupação; Terapia Ocupacional; Volição.

RÉSUMÉ
La Volition est la nécessité intrinsèque qui pousse l’individu à agir et conduit tous ses choix. La Volition avec laquelle un toxicodépendant envisage un traitement peut varier selon la phase de récupération dans laquelle il se trouve. Ainsi, l’objectif de cette étude est de comparer les niveaux de volition chez des individus que fréquentent une Unité de Déshabituation pour la première fois et chez les récidivistes.
L’échantillon a été constitué par 52 individus, qui ont été divisés en deux groupes: premier internement et recidivistes. Pour l’évaluation des niveaux de volition, nous avons utilisé deux instruments spécifiques de la Thérapie Occupationnelle: Questionnaire Volitif (QV) et Occupational Circumstances Assessment-Interview and Rating Scale.
Nous avons vérifié que les niveaux volitifs sont plus hauts dans le groupe d’individus internés pour la première fois. Par l’analyse du QV, ces derniers se sont engagés d’une manière plus active dans le traitement. Nous avons trouvé des données qui révèlent la discordance des résultats des deux instruments; en effet, au niveau de la causalité personnelle, les données recueillies par le QV réfutent les affirmations faites par les individus récidivistes pendant l’interview.
Il est probable que la rechute ait de l’influence pas seulement sur la volition de l’individu mais aussi sur sa manière à lui de se voir et se ressentir, en termes d’efficacité.
Mots-clé: Toxicodépendance; Déshabituation; Occupation; Thérapie Occupationnelle; Volition.

ABSTRACT
Volition is an intrinsic need that one has to act and guide all choices he makes. The Volition that the drug addict faces a treatment may be different in agreement with the phase he is passing trougth. Thus, the goal oh this study is to compare the levels of the individuals that attended the Desabituation Unity for the first time and those reincidents ones.
The sample was formed by 52 individuals, divided in two groups: first admissions and reincidents. To evaluate the levels of volition there were used two specifics instruments of Occupational Therapy: Volitional Questionnaire (VQ) and Occupational Circumstances Assessment-Interview and Rating Scale.
The result shows the Volition levells are greater in the group of individuals admited to Desabituation Unity for the first time. When we analise the VQ we found that the last ones act in a more actif way in the treatment. We found results that reveals a disagreement between the results of the two instruments, once that in personal causation the results of VQ refutes what reincidents said in the interview.
Probably the relapse influences not only the volition but also the way one sees himself and feels in terms of efficiency.
Keywords: Drug Addiction; Desabituation; Occupacion; Occupational Therapy; Volition.