Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
  • A-
  • A
  • A+
 

 Revista toxicodependências

 
Revista nº: 2/2004
ESTACIONAMENTOS SEM RISCOS, ARRUMADORES SEM EXCLUSÃO. TRABALHO COM OS ARRUMADORES DE CARROS DA

Américo Nave

RESUMO
Os arrumadores de carros têm vindo a surgir em larga escala nas grandes cidades do país, na sua maioria, como resultado da toxicodependência e de outros fenómenos de exclusão social. Este artigo descreve a actividade da Associação Crescer na Maior, que trabalha desde Janeiro de 2002 com os arrumadores de carros da cidade de Lisboa. No ano de 2003 contactou 479 arrumadores e fez 2732 (re)contactos. O artigo apresenta dados desta população na sua maioria toxicodependente, do sexo masculino, com uma idade média de 35 anos, sem habitação própria e com um nível baixo de escolaridade.
O artigo faz ainda a avaliação do trabalho de intervenção, desenvolvido pelas equipas de rua da Associação Crescer na Maior. Foram efectuados 123 encaminhamentos para unidades especializadas (tanto da área do tratamento como da inserção social), tendo 69 deixado de arrumar carros. Este trabalho realizou-se em 29 freguesias da cidade de Lisboa, foram trocadas 1222 seringas e distribuídos 1222 toalhetes, 611 águas destiladas e filtros e 1328 preservativos.
Palavras-chave: Arrumadores de Carros; Equipa de Rua; Redução de Riscos.


RÉSUMÉ
Les placeurs de voitures apparaissent sur une large échelle dans les grandes villes du pays, la plupart comme résultat de la toxicomanie et d’autres phénomènes liés à l’exclusion sociale. Cet article décrit l’activité de l’Association Crescer na Maior (Grandir en grand), qui travaille depuis janvier 2002 avec les placeurs de voitures de la ville de Lisbonne. Dans l’année 2003, l’association a contacté 479 placeurs et a renouvelé 2732 contacts. L’article présente des données de cette population, la plupart toxicomane, du genre masculin, age moyenne 35 ans, sans logement propre et avec un bas niveau scolaire.
L’article fait aussi l’évaluation du travail d’intervention développé par les équipes de rue de l’Association Crescer na Maior. 123 gens ont été guidés pour des unités spécialisées (traitement et réinsertion sociale), 69 ont arrêté de garer voitures. Ce travail a eu lieu dans les 29 municipalités de la ville de Lisbonne, 1222 syringes ont été changées et on a distribué 1222 petites serviettes, 611 eaux distillées et filtres et 1328 préservatifs.
Mots-clé: Toxicomanes de rue; Équipes de rue; Réduction des risques.


ABSTRACT
The car park keepers are appearing in a large scale in the big cities of the country, the majority as a result of drug addiction and other phenomena related to social exclusion. This article describes the activity of the Association Crescer na Maior (Grow up in big), which works since January 2002 with car park keepers in the city of Lisbon. In the year 2003 the association contacted 479 car park keepers and renewed the contact with 2723. The article presents data of this population, the majority of which is drug addict, of male gender, an average age of 35 years, without own lodging and with low education level.
The article evaluates also the intervention work developed by the street teams of the Association Crescer na Maior. 123 persons were guided to specialized units (treatment and social reintegration), 69 of them left the car parking. This work was done in 29 civil parishes of Lisbon, 1222 syringes were exchanged and 1222 little towels, 611 bottles of distilled water and filters and 1328 condoms were distributed.
Keywords: Drug subcultures; Street teams; Harm reduction.


2004_02_TXT4.pdf
Voltar