Teresa Muchata
RESUMO
O presente artigo tem como objectivo apresentar o trabalho que tem sido desenvolvido com os filhos dos utentes, no Centro de Atendimento a Toxicodependentes (CAT) de Braga, desde Março de 2002. Sentida a necessidade de criar medidas preventivas para as crianças e adolescentes, filhos de toxicodependentes devido ao maior risco de se tornarem consumidores de drogas, surgiu o Projecto da consulta de menores, filhos de toxicodependentes, no CAT.
O porquê do atendimento destes menores é esclarecido, no presente trabalho, bem como aquilo que coloca estas crianças em situação de risco, exigindo uma atenção especial.
Para terminar é feita a abordagem de um caso clínico, que nos mostra que apesar da negligência, os toxicodependentes também podem ter a percepção do risco a que os seus filhos estão expostos e por isso pedirem ajuda.
Palavras-chave: Prevenção; Menores em risco; Saúde mental; Relação terapêutica.
RÉSUMÉ
Cet article a l’objectif de présenter un travaille developé avec les fils de toxicomanes, aux CAT de Braga, depuis Mars 2002.
Après avoir senti la nécessité de prévenir les enfants et adolescents, fils de patients, on a senti le besoin de créer le projet la consultation des mineurs, fils de toxicomanes au CAT de Braga.
Le besoin d’éclaircir les mineurs sur le risque qu’il courent, en leurs donnant une attention spéciale.
En conclusion, l’abordage d’un cas clinique nous montre que même étant des parents négligents, les toxicomanes, peuvent eux aussi, avoir la notion du risque que leus enfants courent et pour cela demander de l’aide.
Mots-clé: Prévention; Mineurs en risque; Relation thérapeutique.
ABSTRACT
This paper reports the situation about the intervention project with children of drug addicts, started in March 2002, at CAT Braga.
This project emerged, as it was felt the need to create preventive measures for the children and adolescents, children of drug addicts, at a higher risk of becoming drug addicts.
This article explains the reasons for receiving these children, as well as the risk they are exposed to.
Finally it presents a case report, that shows that drug addicts are aware of the risk their children are exposed to and are capable of asking for help.
Keywords: Prevention; Children at risk; Mental health; Therapeutic relationship.
2004_01_TXT7.pdf