Revista Toxicodependências

RESUMO
A dependência de heroína comporta graves implicações para o doente, sua família e sociedade. A evolução do quadro clínico e o seu tratamento continuam a necessitar de um estudo sistemático que tem vindo a ser realizado, em parte, pela observação numa vertente de investigação longitudinal. Tendo em vista um melhor conhecimento dos utentes em tratamento ambulatório por dependência de heroína no CAT (Centro de Atendimento a Toxicodependentes) de Braga, os autores levaram a cabo um estudo longitudinal retrospectivo baseado na recolha de informação contida nos registos clínicos de 210 doentes que se encontravam em seguimento por consumo de heroína, no período compreendido entre Março e Setembro de 2003. No referido estudo são descritas algumas das principais características sócio-demográficas, hábitos toxifílicos e tratamentos efectuados, com particular ênfase no tratamento actual, na taxa e no tempo de abstinência. No que diz respeito aos tratamentos instituídos procurou-se, ainda, estudar eventuais associações entre estes e algumas características sócio-demográficas e clínicas. Procurou-se também avaliar as doenças infecciosas nestes doentes, nomeadamente no que diz respeito à infecção por HIV e hepatite C, tentando determinar possíveis associações entre o risco de infecção e determinadas características sócio-demográficas e clínicas. Finalmente os autores apresentam uma discussão dos resultados encontrados e é feita uma comparação com dados obtidos noutros estudos.
Palavras-chave: Toxicodependência; Heroína; Abstinência; Doenças infecto-contagiosas; Tratamento.

RÉSUMÉ
La dépendance d’héroïne origine graves problèmes pour le malade, sa famille et la société. Sa évolution clinique et son traitement nécessitent encore d’une étude systématisée qu’ont peut, en part, réaliser a partir de l’observation et investigation longitudinal. Pour avoir une meilleure connaissance des malades suivés en ambulatoire par dépendance d’héroïne dans le CAT (Centre de Soins pour le Toxicomane) de Braga, les auteurs ont réalisé un étude longitudinal rétrospective basée dans la recueille des informations dans les registres cliniques de 210 malades suivis pour dépendance de héroïne entre Mars et Septembre du 2003. Les auteurs décrivent quelques caractéristiques sociodémographiques, cliniques et encore les traitements réalisés, avec spécial attention au traitement actuel et temps de abstinence. Concernant le traitement actuel, les auteurs ont étudié les associations entre le traitement et quelques caractéristiques sociodémographiques et cliniques. Les auteurs cherchent encore évaluer les maladies infectieuses, nommément le HIV et l’hépatite C et les relations entre le risque d’infection et quelques caractéristiques sociodémographiques et cliniques. Finalement il se fait une discussion des résultats trouvés et se compare avec les résultats d’autres travails.
Mots-clé: Toxicomanie; Héroïne; Abstinence; Maladies infectieuses; Traitement.

ABSTRACT
Heroin dependence has a large number of implications to the patient, his family and the society. Its clinical evolution and treatment still need a systematic study that is being done, in part, by the observation in a longitudinal perspective. With the objective of attaining a better knowledge of the heroin dependent ambulatory patients of CAT (Drug Addiction Treatment Centre) de Braga, the authors carried out a longitudinal retrospective study based on information gathering of 210 clinical records of heroin dependent patients observed between March and September 2003. Some of the main socio-demographic characteristics, toxiphilic habits and adopted treatments (with emphasis on present treatment, rate and duration of abstinence) are described.
Correlations between present treatments and some clinical and sociodemographic characteristics were studied. Furthermore, research was conducted in order to determine possible correlations between infectious diseases (namely HIV and C Hepatitis) and clinical and socio-demographic characteristics. A final discussion of the obtained results is presented and compared with previous studies from other authors.
Keywords: Drug abuse; Heroin; Abstinence; Infectious diseases; Treatment.