Revista Toxicodependências

RESUMO
Este artigo descreve a experiência de consumidores problemáticos de drogas sobre a partilha de seringas e equipamento de injecção e a prática de comportamentos sexuais de risco. A investigação baseou-se no recurso a entrevistas qualitativas em profundidade, na linha da tradição etnográfica de compreender as experiências vividas dos sujeitos a partir das suas próprias perspectivas. Os resultados evidenciam a importância de outros factores que não os relacionados com os níveis de conhecimentos na adopção de comportamentos de risco. Com efeito, os comportamentos de risco sexual de transmissão do VIH bem como os de partilha de seringas e de outro material de injecção, surgem associados, neste estudo, a factores mais complexos, como as preferências sexuais e afectivas dos participantes; as ambiguidades em relação ao comportamentos considerados seguros; a influência dos valores culturais dominantes e, particularmente, às necessidades associadas ao contexto vivencial dos toxicodependentes sem-abrigo onde avultam as actividades de manutenção da sua dependência numa «economia de rua».
Palavras-chave: Consumidores problemáticos; VIH; Comportamentos de risco.

 

RÉSUMÉ
Dans ce texte on examine l’expérience de comsommateurs problematiques de drogues en ce qui concerne des comportements de risque de transmission de HIV/Sida. La recherche a eté basée dans le recours à des entretiens qualitatifs en profondeur, dans la ligne de la tradition etnographique de compreendre les experiences vécues des sujets a partir de ces propes perspectives. Les résultats montrent l’importance d’autres facteurs non directement liées aux niveux de conaissances des consommateus. Les comportements de risque était associées a des dimensions plus complexes comme les préferences sexuels et afectives des participants; lés ambiguitées autour des comportements considerées de risque; l’influence des valeus culturels dominants et, particulièrement, à des necessitées liées aux contexte vivenciel des consommateurs sans-abrie où émergent les activitées de manutention de sa dependence associés à une «economie de rue ».
Mots-clé: Consommateurs problématiques; HIV; Comportements de risque.

 

ABSTRACT
This paper focuses on HIV-related sexual risk behaviors among problematic drug users. The research involved qualitative, in-depth interviews with problematic drug users, following the tradition in ethnography of understanding actors’ lived experiences from their own perspectives. The interviews were loosely structured and aimed to elicit respondents’ views and experiences of drug abuse and HIV risk behaviors. Interviewees’ responses confirmed that factors other than lack of knowledge play a central role in deciding to have unsafe sex and sharing unclean needles. Although levels of knowledge of HIV and AIDS were generally high, unsafe sex and overall injection behavior were associated with relatively complex issues, such as participants’ sexual and affective preferences, the nature of the relationship between partners, ambiguities about what is truly safe, the influence of dominant cultural values and the needs of homeless problematic drug users involved in a «street economy».
Keywords: Problematic drug users; HIV; Risk behaviors.